El plan de la guerra como disparador de grandeza

Estamos en una época agitada por demás. Algunos tienen la teoría de que se está escalando en una guerra que comenzó Trump por error, pero, fue por error que comenzó la guerra o todo era parte de un plan bien preparado por lo que suele llamarse un siniestro "Think Tank" o grupo de presión. Es que cada pieza encaja perfectamente. Primero se acorrala a la federación rusa hasta que dice: ¡basta! Entonces comienza la guerra u operación especial de Rusia en Ucrania, y occidente reacciona con sanciones y apoyo logístico y de financiamiento, y la guerra se extiende en el tiempo casi de manera milagrosa. Ambos países parecen haberse adaptado a la guerra con suma facilidad, mas allá de que se viene baticinando el colapso de cualquiera de los dos casi desde el comienzo del conflicto. Trump que había prometido terminar la guerra en 24 horas, no logró ni una tregua. Y encima se ataca a iran en dos oportunindades en medio de negociaciones y se justifican dichos ataques con argumentos poco creibles, lo cierto es que la guerra comenzó y no se sabe como va a terminar, y nuevamente se califica a estos ataques como errores de Trump, cuando fue el mismo en la primer presidencia que dio de baja el tratado de control de energía atómica, cosa que le permitió a Iran enriquecer Uranio más allá del uso lógico civil, que fue a su vez la excusa para atacar en ambas oportunidades. Es decir el plan era la guerra desde hace muchos años, hoy el mismo se está concretando, y el mundo está en vilo (aunque la población general esté ocupada en otras cosas menores, como por ejemplo el mundial de futbol a punto de comenzar) por la decisión de unos pocos. Así fue es y será la triste historia de la humanidad. Nous traversons une époque extrêmement agitée. Certains soutiennent la thèse d'une escalade dans une guerre déclenchée par erreur par Trump ; mais cette guerre a-t-elle vraiment commencé par erreur, ou faisait-elle partie d'un plan minutieusement préparé par ce que l'on appelle souvent un sinistre « think tank » ou groupe de pression ? En effet, toutes les pièces du puzzle s'emboîtent parfaitement. D'abord, on accule la Fédération de Russie jusqu'à ce qu'elle dise « ça suffit ! ». Puis éclate la guerre — ou l'opération spéciale — de la Russie en Ukraine ; l'Occident réagit par des sanctions ainsi que par un soutien logistique et financier, et le conflit s'éternise presque miraculeusement. Les deux pays semblent s'être adaptés à la guerre avec une facilité déconcertante, alors même que l'effondrement de l'un ou de l'autre est prédit depuis le début du conflit. Trump, qui avait promis de mettre fin à la guerre en 24 heures, n'a même pas réussi à obtenir une trêve. Qui plus est, l'Iran a été visé à deux reprises en pleine phase de négociations, ces attaques étant justifiées par des arguments peu crédibles. La réalité est que la guerre a commencé sans que l'on sache comment elle se terminera ; une fois de plus, ces attaques sont qualifiées d'erreurs de Trump, alors que c'est lui-même qui, lors de son premier mandat, a dénoncé le traité sur le contrôle de l'énergie nucléaire. Cette décision a permis à l'Iran d'enrichir de l'uranium au-delà des besoins civils légitimes, ce qui a ensuite servi de prétexte aux deux attaques. En somme, la guerre était planifiée depuis de nombreuses années ; elle se concrétise aujourd'hui, et le monde est suspendu à la décision d'une poignée d'individus (tandis que la population, elle, se préoccupe de choses plus futiles, comme la Coupe du monde de football sur le point de commencer). Telle a été, telle est et telle sera la triste histoire de l'humanité. We are living in exceptionally turbulent times. Some theorize that the conflict is escalating into a war Trump started by mistake; yet, was it truly a mistake, or was it all part of a carefully laid plan by what is often called a sinister "think tank" or pressure group? Every piece fits perfectly. First, the Russian Federation is cornered until it finally says, "Enough!" Then, Russia’s war—or "special operation"—in Ukraine begins; the West responds with sanctions, logistics, and funding, and the conflict drags on in an almost miraculous fashion. Both nations seem to have adapted to the war with remarkable ease, despite predictions of imminent collapse for either side almost from the very start. Trump, who had promised to end the war in 24 hours, failed to secure even a truce. Furthermore, Iran was attacked twice amidst ongoing negotiations—attacks justified by dubious arguments. The fact remains that the war has begun and its outcome is unknown; yet, these attacks are once again labeled as Trump's blunders, ignoring the fact that it was he who, during his first term, withdrew from the nuclear control treaty. That move allowed Iran to enrich uranium beyond levels needed for legitimate civilian use—which, in turn, provided the pretext for both attacks. In short, war had been the plan for years; now it is coming to pass, and the world holds its breath—even as the general public is distracted by trivial matters, such as the World Cup about to kick off—all because of the decisions made by a select few. Such is, was, and will be the sad history of humanity. 我们正处于一个极度动荡的时代。有人推测，这场冲突正演变成一场由特朗普因失误而引发的战争；然而，这究竟是失误，还是某个所谓的邪恶“智库”或施压集团精心策划的一部分？一切似乎都环环相扣：起初，俄罗斯联邦被步步紧逼，直至忍无可忍；随后，俄罗斯在乌克兰的战争——或称“特别军事行动”——爆发；西方国家以制裁、后勤支援和资金投入作为回应，冲突以一种近乎奇迹般的方式旷日持久地延续下去。尽管从一开始就有预测称双方都将迅速崩溃，但两国似乎都出奇地适应了战争状态。曾扬言要在24小时内结束战争的特朗普，最终连停火协议都没能促成。此外，在谈判进行期间，伊朗还遭到了两次袭击——而这些袭击的理由都颇为站不住脚。事实是战争已经打响，结局尚不可知；然而，这些袭击再次被归咎于特朗普的失策，人们却忽略了一个事实：正是他在第一个任期内退出了核管控条约。这一举动使得伊朗能够将铀浓缩水平提高到超出正当民用需求的程度，而这反过来又为上述两次袭击提供了借口。简而言之，战争早已在计划之中；如今它已成现实，世界屏息以待——尽管公众的注意力正被世界杯即将开幕等琐事所分散——而这一切，仅仅源于极少数人做出的决定。这正是人类过去、现在以及未来的悲哀历史。 Wǒmen zhèng chǔyú yīgè jídù dòngdàng de shídài. Yǒurén tuīcè, zhè chǎng chōngtú zhèng yǎnbiàn chéngyī chǎng yóu tè lǎng pǔ yīn shīwù ér yǐnfā de zhànzhēng; rán'ér, zhè jiùjìng shì shīwù, háishì mǒu gè suǒwèi de xié'è “zhìkù” huò shī yā jítuán jīngxīn cèhuà de yībùfèn? Yīqiè sìhū dōu huán huán xiāng kòu: Qǐchū, èluósī liánbāng bèi bù bù jǐn bī, zhízhì rěnwúkěrěn; suíhòu, èluósī zài wūkèlán de zhànzhēng——huò chēng “tèbié jūnshì xíngdòng”——bàofā; xīfāng guójiā yǐ zhìcái, hòuqín zhīyuán hé zījīn tóurù zuòwéi huíyīng, chōngtú yǐ yī zhǒng jìnhū qíjì bān de fāngshì kuàngrìchíjiǔ de yánxù xiàqù. Jǐnguǎn cóng yī kāishǐ jiù yǒu yùcè chēng shuāngfāng dōu jiāng xùnsù bēngkuì, dàn liǎng guó sìhū dōu chūqí de shìyìngle zhànzhēng zhuàngtài. Céng yángyán yào zài 24 xiǎoshí nèi jiéshù zhànzhēng de tè lǎng pǔ, zuìzhōng lián tínghuǒ xiéyì dōu méi néng cùchéng. Cǐwài, zài tánpàn jìnxíng qíjiān, yīlǎng hái zāo dàole liǎng cì xíjí——ér zhèxiē xíjí de lǐyóu dōu pō wéi zhàn bù zhù jiǎo. Shìshí shì zhànzhēng yǐjīng dǎxiǎng, jiéjú shàng bùkě zhī; rán'ér, zhèxiē xíjí zàicì bèi guījiù yú tè lǎng pǔ de shīcè, rénmen què hūlüèle yīgè shìshí: Zhèng shì tā zài dì yī gè rènqí nèi tuìchūle hé guǎnkòng tiáoyuē. Zhè yī jǔdòng shǐdé yīlǎng nénggòu jiāng yóu nóngsuō shuǐpíng tígāo dào chāochū zhèngdàng mínyòng xūqiú de chéngdù, ér zhè fǎn guòlái yòu wéi shàngshù liǎng cì xíjí tígōngle jièkǒu. Jiǎn ér yán zhī, zhànzhēng zǎoyǐ zài jìhuà zhī zhōng; rújīn tā yǐ chéng xiànshí, shìjiè bǐngxí yǐ dài——jǐnguǎn gōngzhòng de zhùyì lì zhèng bèi shìjièbēi jíjiāng kāimù děng suǒshì suǒ fēnsàn——ér zhè yīqiè, jǐnjǐn yuán yú jí shǎoshù rén zuò chū de juédìng. Zhè zhèng shì rénlèi guòqù, xiànzài yǐjí wèilái de bēi'āi lìshǐ. 我们正处于一个极度动荡的时代。有人推测，这场冲突正演变成一场由特朗普因失误而引发的战争；然而，这究竟是失误，还是某个所谓的邪恶“智库”或施压集团精心策划的一部分？一切似乎都环环相扣：起初，俄罗斯联邦被步步紧逼，直至忍无可忍；随后，俄罗斯在乌克兰的战争——或称“特别军事行动”——爆发；西方国家以制裁、后勤支援和资金投入作为回应，冲突以一种近乎奇迹般的方式旷日持久地延续下去。尽管从一开始就有预测称双方都将迅速崩溃，但两国似乎都出奇地适应了战争状态。曾扬言要在24小时内结束战争的特朗普，最终连停火协议都没能促成。此外，在谈判进行期间，伊朗还遭到了两次袭击——而这些袭击的理由都颇为站不住脚。事实是战争已经打响，结局尚不可知；然而，这些袭击再次被归咎于特朗普的失策，人们却忽略了一个事实：正是他在第一个任期内退出了核管控条约。这一举动使得伊朗能够将铀浓缩水平提高到超出正当民用需求的程度，而这反过来又为上述两次袭击提供了借口。简而言之，战争早已在计划之中；如今它已成现实，世界屏息以待——尽管公众的注意力正被世界杯即将开幕等琐事所分散——而这一切，仅仅源于极少数人做出的决定。这正是人类过去、现在以及未来的悲哀历史。 Wǒmen zhèng chǔyú yīgè jídù dòngdàng de shídài. Yǒurén tuīcè, zhè chǎng chōngtú zhèng yǎnbiàn chéngyī chǎng yóu tè lǎng pǔ yīn shīwù ér yǐnfā de zhànzhēng; rán'ér, zhè jiùjìng shì shīwù, háishì mǒu gè suǒwèi de xié'è “zhìkù” huò shī yā jítuán jīngxīn cèhuà de yībùfèn? Yīqiè sìhū dōu huán huán xiāng kòu: Qǐchū, èluósī liánbāng bèi bù bù jǐn bī, zhízhì rěnwúkěrěn; suíhòu, èluósī zài wūkèlán de zhànzhēng——huò chēng “tèbié jūnshì xíngdòng”——bàofā; xīfāng guójiā yǐ zhìcái, hòuqín zhīyuán hé zījīn tóurù zuòwéi huíyīng, chōngtú yǐ yī zhǒng jìnhū qíjì bān de fāngshì kuàngrìchíjiǔ de yánxù xiàqù. Jǐnguǎn cóng yī kāishǐ jiù yǒu yùcè chēng shuāngfāng dōu jiāng xùnsù bēngkuì, dàn liǎng guó sìhū dōu chūqí de shìyìngle zhànzhēng zhuàngtài. Céng yángyán yào zài 24 xiǎoshí nèi jiéshù zhànzhēng de tè lǎng pǔ, zuìzhōng lián tínghuǒ xiéyì dōu méi néng cùchéng. Cǐwài, zài tánpàn jìnxíng qíjiān, yīlǎng hái zāo dàole liǎng cì xíjí——ér zhèxiē xíjí de lǐyóu dōu pō wéi zhàn bù zhù jiǎo. Shìshí shì zhànzhēng yǐjīng dǎxiǎng, jiéjú shàng bùkě zhī; rán'ér, zhèxiē xíjí zàicì bèi guījiù yú tè lǎng pǔ de shīcè, rénmen què hūlüèle yīgè shìshí: Zhèng shì tā zài dì yī gè rènqí nèi tuìchūle hé guǎnkòng tiáoyuē. Zhè yī jǔdòng shǐdé yīlǎng nénggòu jiāng yóu nóngsuō shuǐpíng tígāo dào chāochū zhèngdàng mínyòng xūqiú de chéngdù, ér zhè fǎn guòlái yòu wéi shàngshù liǎng cì xíjí tígōngle jièkǒu. Jiǎn ér yán zhī, zhànzhēng zǎoyǐ zài jìhuà zhī zhōng; rújīn tā yǐ chéng xiànshí, shìjiè bǐngxí yǐ dài——jǐnguǎn gōngzhòng de zhùyì lì zhèng bèi shìjièbēi jíjiāng kāimù děng suǒshì suǒ fēnsàn——ér zhè yīqiè, jǐnjǐn yuán yú jí shǎoshù rén zuò chū de juédìng. Zhè zhèng shì rénlèi guòqù, xiànzài yǐjí wèilái de bēi'āi lìshǐ.