Sorpresa sorprendente

Hoy el gobierno de EEUU se mostró sorprendido por el ataque de Rusia que es una respuesta al ataque ucraniano con misiles provistos por el mismo EEUU y autorizado hace unos días por el presidente saliente Biden. Realmente es sorprendente esa sorpresa: ¿que esperaban: que se quedaran de brazos cruzados viendo como les entran misiles por todos lados? Lo que se le perdona a Israel para Rusia es imperdonable. Es una esquizofrénica doble vara. Esto es como insultar a una persona y sorprendernos si esa persona se pone agresiva. Es el principio de accion y reacción. Sin duda es lo que el estado profundo buscaba en primera instancia con ese ataque, sabiendo que al gobierno ruso no le quedaba otra que reaccionar agresivamente, como lo venía advirtiendo desde muchos meses atras: si la OTAN se inmiscuía de lleno en el conflicto Rusia iba a hacer uso de su derecho a la defensa.Estos jerarcas occidentales indudablemente no quieren la paz que propone establecer el nuevo presidente en EEUU, y por eso mismo tratan de no dejarle otra alternativa que la escalada en el conflicto. 20 de noviembre de 2024 // Сегодня правительство США выразило удивление в связи с российской атакой, ставшей ответом на удар Украины ракетами американского производства — применение которых всего несколько дней назад санкционировал уходящий президент Байден. Это удивление поистине поразительно: чего они ожидали — что Россия будет бездействовать, пока на нее со всех сторон сыплются ракеты? То, что позволено Израилю, считается непростительным для России. Это шизофренические двойные стандарты. Это сродни ситуации, когда человека оскорбляют, а потом удивляются его агрессивной реакции; это принцип действия и противодействия. Несомненно, именно такую ​​реакцию и стремилось спровоцировать «глубинное государство» тем самым первым ударом, понимая, что у российского руководства не останется иного выбора, кроме как ответить жестко — о чем оно предупреждало на протяжении многих месяцев: в случае полномасштабного вовлечения НАТО в конфликт Россия воспользуется своим правом на самооборону. Западные элиты явно не хотят того мира, который намерен установить новый президент США, и именно поэтому пытаются не оставить ему иного выбора, кроме как пойти на эскалацию конфликта. 20 ноября 2024 г. Segodnya pravitel'stvo SSHA vyrazilo udivleniye v svyazi s rossiyskoy atakoy, stavshey otvetom na udar Ukrainy raketami amerikanskogo proizvodstva — primeneniye kotorykh vsego neskol'ko dney nazad sanktsioniroval ukhodyashchiy prezident Bayden. Eto udivleniye poistine porazitel'no: chego oni ozhidali — chto Rossiya budet bezdeystvovat', poka na neye so vsekh storon syplyutsya rakety? To, chto pozvoleno Izrailyu, schitayetsya neprostitel'nym dlya Rossii. Eto shizofrenicheskiye dvoynyye standarty. Eto srodni situatsii, kogda cheloveka oskorblyayut, a potom udivlyayutsya yego agressivnoy reaktsii; eto printsip deystviya i protivodeystviya. Nesomnenno, imenno takuyu ​​reaktsiyu i stremilos' sprovotsirovat' «glubinnoye gosudarstvo» tem samym pervym udarom, ponimaya, chto u rossiyskogo rukovodstva ne ostanetsya inogo vybora, krome kak otvetit' zhestko — o chem ono preduprezhdalo na protyazhenii mnogikh mesyatsev: v sluchaye polnomasshtabnogo vovlecheniya NATO v konflikt Rossiya vospol'zuyetsya svoim pravom na samooboronu. Zapadnyye elity yavno ne khotyat togo mira, kotoryy nameren ustanovit' novyy prezident SSHA, i imenno poetomu pytayutsya ne ostavit' yemu inogo vybora, krome kak poyti na eskalatsiyu konflikta. 20 noyabrya 2024 g. // Today, the US government expressed surprise at Russia's attack—a response to a Ukrainian strike using US-supplied missiles, authorized just days ago by outgoing President Biden. That surprise is truly astonishing: what did they expect—for Russia to sit idly by while missiles rained down on them from all sides? What is condoned for Israel is deemed unforgivable for Russia. It is a schizophrenic double standard. It is akin to insulting someone and then being surprised when they turn aggressive; it is the principle of action and reaction. Undoubtedly, this is precisely what the "deep state" sought to trigger with that initial attack, knowing the Russian government would have no choice but to respond aggressively—as it had been warning for months: if NATO became fully embroiled in the conflict, Russia would exercise its right to self-defense. These Western elites clearly do not want the peace the new US president proposes to establish, and for that very reason, they are trying to leave him no alternative but to escalate the conflict. November 20, 2024 // Aujourd'hui, le gouvernement américain s'est dit surpris par l'attaque russe, qui constitue une réponse à l'attaque ukrainienne menée avec des missiles fournis par les États-Unis eux-mêmes et dont l'usage avait été autorisé il y a quelques jours par le président sortant Biden. Cette surprise est pour le moins étonnante : que s'attendaient-ils à voir ? Que la Russie reste les bras croisés alors que des missiles pleuvent de toutes parts ? Ce qui est pardonné à Israël est impardonnable pour la Russie. C'est une politique de deux poids deux mesures schizophrénique. C'est comme insulter quelqu'un et s'étonner ensuite qu'il réagisse avec agressivité. C'est le principe d'action et de réaction. C'est sans doute ce que l'« État profond » recherchait initialement avec cette attaque, sachant que le gouvernement russe n'aurait d'autre choix que de réagir avec agressivité, comme il l'avait averti depuis des mois : si l'OTAN s'impliquait directement dans le conflit, la Russie exercerait son droit à la légitime défense. Ces dirigeants occidentaux ne veulent manifestement pas de la paix que le nouveau président américain propose d'instaurer ; c'est pourquoi ils tentent de ne lui laisser d'autre choix que l'escalade du conflit. 20 novembre 2024 // 今天，美国政府对俄罗斯发起的攻击表示惊讶——而这次攻击正是为了回应乌克兰使用美制导弹所进行的打击，而动用这些导弹的授权恰恰是即将离任的拜登总统在几天前才批准的。这种“惊讶”着实令人咋舌：他们究竟预想了什么？难道指望俄罗斯在四面八方导弹如雨点般袭来时袖手旁观吗？同样的行为，发生在以色列身上便被默许，到了俄罗斯这里却被视为不可饶恕。这是一种精神分裂式的双重标准。这就好比先侮辱了某人，却对对方随后的攻击性反应感到惊讶；这正是“作用力与反作用力”的原理。毫无疑问，这正是“深层政府”在发动那次最初攻击时意图引发的局面，因为他们深知俄罗斯政府别无选择，只能采取强硬反击——正如俄方数月来一直警告的那样：一旦北约全面卷入冲突，俄罗斯将行使自卫权。这些西方精英显然不希望看到新任美国总统所提议建立的和平；正因如此，他们正试图让这位总统别无选择，只能将冲突进一步升级。 2024年11月20日 Jīntiān, měiguó zhèngfǔ duì èluósī fāqǐ de gōngjí biǎoshì jīngyà——ér zhè cì gōngjí zhèng shì wèile huíyīng wūkèlán shǐyòng měizhì dǎodàn suǒ jìnxíng de dǎjí, ér dòngyòng zhèxiē dǎodàn de shòuquán qiàqià shì jíjiāng lí rèn de bài dēng zǒngtǒng zài jǐ tiān qián cái pīzhǔn dì. Zhè zhǒng “jīngyà” zhuóshí lìng rén zéshé: Tāmen jiùjìng yùxiǎngle shénme? Nándào zhǐwàng èluósī zài sìmiànbāfāng dǎodàn rú yǔdiǎn bān xí lái shí xiùshǒupángguān ma? Tóngyàng de xíngwéi, fāshēng zài yǐsèliè shēnshang biàn bèi mòxǔ, dàole èluósī zhèlǐ què bèi shì wéi bùkě ráoshù. Zhè shì yī zhǒng jīngshén fēnliè shì de shuāngchóng biāozhǔn. Zhè jiù hǎobǐ xiān wǔrǔle mǒu rén, què duì duìfāng suíhòu de gōngjí xìng fǎnyìng gǎndào jīngyà; zhè zhèng shì “zuòyòng lì yǔ fǎnzuòyòng lì” de yuánlǐ. Háo wú yíwèn, zhè zhèng shì “shēncéng zhèngfǔ” zài fādòng nà cì zuìchū gōngjí shí yìtú yǐnfā de júmiàn, yīnwèi tāmen shēn zhī èluósī zhèngfǔ bié wú xuǎnzé, zhǐ néng cǎiqǔ qiángyìng fǎnjí——zhèngrú é fāng shù yuè lái yīzhí jǐnggào dì nàyàng: Yīdàn běiyuē quánmiàn juàn rù chōngtú, èluósī jiāng xíngshǐ zìwèi quán. Zhèxiē xīfāng jīngyīng xiǎnrán bù xīwàng kàn dào xīnrèn měiguó zǒngtǒng suǒ tíyì jiànlì de hépíng; zhèng yīn rúcǐ, tāmen zhèng shìtú ràng zhè wèi zǒngtǒng bié wú xuǎnzé, zhǐ néng jiāng chōngtú jìnyībù shēngjí. 2024 Nián 11 yuè 20 rì